Ramsès II ...

ânkh ...  

"Vivre" …

"La vie" …

"Soyez au service de la vie" ...

J’ai choisi d’illustrer cet article avec cette tête du pharaon encadrée de deux cartouches.

Celui de droite se lit "Ousermâatrâ Setepenrâ" et se traduit par "La justice de Râ est puissante, l’élu de Râ".

Celui de gauche se lit "Ramsès Meryamon" et se traduit par "Fils de Râ, l’aimé d’Amon".

NOM HORUS :

• Ka nakht mery Ra,
• (kꜢ-nḫt mri-rꜤ),
• Le taureau fort, bien-aimé de Râ.

Département des Antiquités égyptiennes ;

aile Sully, 1er étage, salle 27.

NOM NEBTY :

• Mek Kemet waf khasut,
• (mk-kmt wꜤf-ḫꜢswt),
• Protecteur de l'Égypte "qui freine les terres étrangères".

Le sarcophage du pharaon Ramsès II finalement identifié sur un sarcophage retrouvé en 2009.

Le sarcophage du pharaon Ramsès II (1 279 - 1 212 B.C.E) a pu être identifié suite au réexamen d’un sarcophage trouvé en 2009 à Abydos en Égypte par les archéologues Ayman Damarani et Kevin Cahail.

Cette découverte a eu lieu grâce à l’étude d’un fragment de ce sarcophage par Frédéric Payraudeau, enseignant-chercheur en égyptologie à Sorbonne Université et chercheur au Centre de recherches égyptologiques de la Sorbonne ^{(Sorbonne Université)} et au laboratoire de recherche Orient et Méditerranée ^{(Sorbonne Université/CNRS/Collège de France/Université Panthéon-Sorbonne/EPHE-PSL)}.

"https://www.cnrs.fr/.../le-sarcophage-du-pharaon-ramses ..."

NOM D'HORUS D'OR :

• renput aa nehktu,
• (wsr-rnpwt ꜤꜢ-nḫtw),
• Riche en années, grand en victoires.

Sic "Vestiges d'un château égyptien à Jaffa, en Palestine.

"Du règne de l'empereur égyptien Ramsès II "

Notre frontière égyptienne histoire égyptienne"

© Egyptian History Defenders

NOM DU TRÔNE :

• Maat Ra, setep en Râ,
• (wsr-mꜢꜤt-rꜤ stp.n-rꜤ),
• La justice de Ra est puissante, choisie par Râ.

Drovetti collection (1824).

NOM DE NAISSANCE :

• Ramessu mery Amun,
• (rꜤ-msi-sw mri-imn),
• Râ l'a façonné , bien-aimé d'Amon.

© ‎شمس أحمد‎ 

Sic : " The time difference between the two pictures is 134 years. The two pictures are of the statue of Ramesses II, one of the greatest kings of ancient Egypt, who ruled for more than 60 years and completed many engineering and artistic projects. The statue dates back to about 3,200 years ago. The statue is located near the city of Memphis, which was the capital of ancient Egypt. These pictures compare the appearance of the statue in 1890 and in the year 2024. It is a statue that tells an ancient history and highlights a unique beauty."

https://www.aime-jeanclaude-free.com/

Le Pharaon

de tous les superlatifs !

Sachez que les Égyptiens n’ont jamais appelé leur souverain "Ramsès II" ...

Mais pourquoi, dans tous les livres consacrés à l’Égypte ancienne, lisons nous les noms des Pharaons Ramsès II, Aménophis III ou Thoutmosis IV ?

Ramsès II ...

Ramsès II, souvenez-vous ...

Ramsès II ne sombra jamais dans l’oubli !

Cet aspect méconnu de Ramsès II, dit "le grand", n'entama en rien son aura, bien au contraire.

Des arrangements avec la bataille de Qadesh …

À l'origine ... Ramsès II a été enterré dans la tombe KV7 ...

Pi-Ramsès ...

Souverain Ramses II - Grand Musée Égyptien :

Voici  des explorations virtuelles, interactives, de l'hypogée de Ramsès II  :

Détail du colosse de Ramsès II en calcaire blanc découvert au sud de l'enceinte du temple de Ptah à Memphis.

Il est aujourd'hui présenté coucher dans le musée de la Palmeraie de Memphis.

© BOISVIEUX Christophe / hemis.fr

The cartouch of king Ramses II.

Ramsès II a construit son temple à Abydos,

qui s’étendait sur la côte ouest du Nil à Sohag sur huit kilomètres au 13ème siècle B.C.E ^{(1 303 - 1 213)}

et est à environ 270 mètres du temple funéraire de son père Séthi I,

dans le but de vénérer les trois principaux dieux d’Abydos à l’époque : Osiris, Isis et Horus.

Dans le passé, Abydos était un ancien quartier résidentiel, des temples, des niches pour le culte et des tombes, où les rois de la première dynastie et leurs prédécesseurs ont construit leurs tombes. Pendant le Nouvel Empire, Séthi I a construit la Maison d’un million d’années, à environ 1,5 kilomètres à l’est des tombeaux des rois, puis son fils Ramsès II a achevé la construction de ce temple, puis a construit son propre temple au nord-ouest du temple de son père et à proximité.

© Egypt's Ministry of Antiquities.

Je ne vais pas vous détailler le règne de Ramsès II ^{(1 279 – 1 213 B.C.E)}.

Pharaon de tous les superlatifs ...

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

• Il a vécu plus de 90 ans,
• Engendré plus de 200 enfants,
• Son règne a duré 67 ans !

Ce fut un grand bâtisseur !

Nonobstant ...

Il a aussi mis son nom sur beaucoup de réalisations de ses prédécesseurs ; maître de la propagande, il fait de la bataille de Qadesh un triomphe éclatant qu’il raconte sur les parois des temples d’Abydos, Karnak et Abou-Simbel.

En réalité ...

Ramsès, qui avait sous évalué la force de ses adversaires Hittites, faillit perdre la bataille ; il ne s’en sortit que grâce à son courage, la vaillance de sa garde personnelle et l’arrivée in-extremis de sa division d’élite !

Sachez que les Égyptiens n’ont jamais appelé leur souverain "Ramsès II" ...

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

Ramsès était son nom de naissance, signifiant "Râ l’a engendré".

Les pharaons n’avaient pas de numéro mais une "titulature" de cinq nom qui était une sorte de programme politique.

A son époque ...

Il était désigné son nom de couronnement "Ousermâatrâ Setepenrâ".

Mais pourquoi, dans tous les livres consacrés à l’Égypte ancienne, lisons nous les noms des Pharaons Ramsès II, Aménophis III ou Thoutmosis IV ?

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

Tout simplement parce qu’une bonne partie de notre connaissance de l’histoire de l’Égypte provient des écrits de Manéthon, un prêtre du 3e siècle B.C.E.

Son œuvre essentielle est  "L’Aegyptiaca" ^{(Histoire d’Égypte)}.

Il écrivait alors en Grec et transcrivait donc les noms dans cette langue, c’est de lui qu’est venu l’usage de prononcer tous ces noms à la manière des Grecs !

Ramsès II ...

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

Ousirmaâtrê Setepenrê, Ramessou Meryamon ...

• Le troisième pharaon de la 19e dynastie.
• Né aux alentours de -1 304 et décédé Pi-Ramsès vers -1 213 ; il régna environ de 1 279 à 1 213 B.C.E.

Appelé Ramsès le Grand ou encore Ozymandias, Manéthon l'appelle Ramsès ^{(ou Ramesses Miamoun, Rampses)}.

Jones Owen, architecte et artiste ^(1809-1874).

Ramesseum,

la seconde cour du temple

et

le colosse effondré de Ramsès II.

Charles Gleyre.

Ramesseum.

Peinture à l'huile ⁽¹⁸³⁴⁾.

Le Ramesseum au coucher du soleil.

Tableau de William James Müller ⁽¹⁸⁴⁰⁾.

Ramsès II, souvenez-vous ...

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

• Mort entre 85 et 92 ans ...
• Plutôt grand ^{(1,75 mètre)}  ...

Roux visiblement ...

• Souffrant en fin de vie certainement de terribles maux dentaires, de spondylarthrite ankylosante, ...

Ramsès II ne sombra jamais dans l’oubli !

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

• Au Ier siècle B.C.E. Diodore de Sicile ^{(Bibliothèque historique I, 47)} le nomma Osymandias, déformation du nom de couronnement de Ramsès II : Ousermaâtrê.
• Tacite évoqua, quant à lui, le grand conquérant Ramsès ^{(Annales II, 60)}.
• ...

Ramsès II ne sombra jamais dans l’oubli, voyez plutôt  :

Crânes d’animaux momifiés, retrouvés dans le temple de Ramsès II sur le site d’Abydos en haute Égypte.

Ces crânes d'animaux ont probablement étés déposés en hommage à ue divinité d'ancienne Égypte.

Leur localisation aux abords du temple de Ramsès II indique sa notoriété durable, 1 000 ans après sa disparition !

Nous sommes en 2023.

© Dr. Sameh Iskander.

Des arrangements avec la bataille de Qadesh …

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

Si le nom de Ramsès II résonne encore si fort aujourd'hui et berce notre imaginaire, c'est en grande partie grâce à Jean-François Champollion.

Après avoir percé le mystère des hiéroglyphes en 1822 ...

L'égyptologue français décide de partir en expédition aux pays des pharaons, six ans plus tard. Durant son périple de dix-huit mois le long du Nil, Champollion prend la mesure de l'omnipotence de Ramsès II face à la myriade de temples grandioses édifiés sous son égide.

L'égyptologue français découvre que le roi égyptien était un communicant astucieux, gravant dans la pierre le moindre de ses faits d'armes et inscrivant son nom sur les constructions de ses prédécesseurs dans un souci de déification de sa personne. 

Mais il ignore que Ramsès II avait manipulé certains faits dédiés à sa gloire. 

L'exemple le plus frappant fut la bataille de Qadesh, dont les combats contre les Hittites sont sculptés sur une partie d'un temple de Louxor, et qui fut la première guerre à être documentée par des sources antiques. 

Sur ce bas-relief, le pharaon s'arroge la victoire de ce qui fut la plus grande bataille de chars de l'Histoire.

"Si la bataille de Qadesh,

 ce jour-là,

est une éclatante victoire de Ramsès II,

analyse de l'égyptologue Claude Obsomer, 

ce n'est pas pour cela que

Ramsès a atteint son objectif qui était de prendre la ville.

Cette campagne est donc un échec. (...)

 Rentré en Égypte,

Ramsès,

en fin politicien qu'il est,

 ne va pas expliquer tous les détails.

Il va mettre en exergue sa victoire éclatante

et

personnelle le jour de la bataille

et

 passer sous silence les détails de ce qui s'est passé après."

Cet aspect méconnu de Ramsès II, dit "le grand", n'entama en rien son aura, bien au contraire.

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

Ses nombreuses réalisations :

• Telles que les temples d'Abou Simbel,
• La salle de Karnak,
• Le complexe d'Abydos,
• Le Ramesseum de Thèbes ^{(actuellement Louxor)},
• ...

Et ce sans compter d'autres centaines de bâtiments et sculptures, sont toujours considérées, par les historiens, comme le summum de la culture et de l'art égyptiens.

Ouser Maât Rê Setepenrê Ramessou Meryamon.

Cartouche à l'entrée de son temple d'Abou Simbel.

Photo prise en octobre 2020.

© Fabien Sennedjem Dessaux.

À l'origine ... Ramsès II a été enterré dans la tombe KV7 ...

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

Et ce dans la vallée des rois à Thèbes.

Cependant à cause du pillage ...

Les prêtres ont plus tard transféré le corps dans une zone d'attente.

• Ils l'aurait ré-emballé ...
• Placé dans la dernière demeure de la reine Ahmose Inhapy / Ahmose-Inhapy / Anhapou par Maspero.

Tout cela fut mentionné en hiéroglyphes, bien évidemment, sur le lin recouvrant le cercueil de Ramsès II.

Sa momie a finalement été découverte dans TT320 à l'intérieur d'un cercueil en bois "ordinaire" ;  du cèdre du Liban !

C’est un fait avéré ...

De bien nombreux Français sont fascinés par l’Égypte ancienne.

D’où le succès de l’exposition ^{(Exposition Ramsès II, ou les splendeurs de l’Égypte antique)} consacrée à Ramsès II ; voici donc l’égyptologue Dominique Farout, professeur à l’École du Louvre et commissaire scientifique de l’exposition, questionné par Stéphane Bern sur la "grandeur" que l’on attribue à ce monarque si présent dans l’imaginaire de nos concitoyens.

"Ramsès II 

est le plus grand des pharaons

parce qu’il a le plus grand nombre d’enfants,

le plus grand nombre d’épouses,

le plus grand nombre de monuments,

il fait la paix avec ses ennemis

– une paix d’un demi-siècle, ce qui permet une richesse extraordinaire ! – ,

le plus long règne et la plus longue vie."

Et probablement un ego surdimensionné comme celui de quelques rois et empereurs qui ont marqué de leur empreinte la longue histoire de l’Humanité.

Datant de la fin de la 18e dynastie, le cercueil de cèdre sculpté de Ramsès II

et son occupant

t a été découvert en 1811 dans la cache royale de Deir el-Bahari ^{(Cisjordanie, Luxor).}

Le cercueil de cèdre n'a pas été conçu à l'origine pour ce souverain ! 

Probablement datant de la fin de la 18e dynastie ...

• Il aurait été autrefois recouverte de dorures et d'incrustations dans des pierres précieuses ou du verre.
• La surface a ensuite été décapée et peinte en jaune, avec une poignée de détails mis en évidence dans des couleurs vives et les yeux en noir !
• Le souverain est représenté comme Osiris, l'une des déités les plus importantes de l'Égypte ancienne  : les bras croisés sur sa poitrine, il tient deux sceptres royaux et porte la coiffe Nemes décorée du cobra dressé et de la fausse barbe tressée sous son menton.

Un certain nombre d'inscriptions se trouvent sur le cercueil :

• Sur son couvercle, deux grands cartouches rappellent son nom de naissance "Ramsès, bien-aimé d'Amon ",
• Et son nom de trône "Puissant est le Maat de Râ, celui que Râ a choisi".

Le cercueil de Ramsès est rarement autorisé à quitter l'Égypte : dans ce cas, il s'agissait d'un prêt direct du Conseil suprême des antiquités d'Égypte au Musée australien pour une exposition ^{(Sidney 2023)}. 

Cercueil qui servit à la réinhumation de Ramsès II !

La pièce maîtresse de l’exposition est le sarcophage de Ramsès II.

D’une finesse extraordinaire ...

Celui-ci a été exécuté en bois de cèdre.

Le pharaon y est représenté avec tous les attributs du pouvoir :

• Sur la tête, le serpent cobra, protecteur du monarque ;
• Au menton, la barbiche tressée, symbole d’immortalité spirituelle ;
• Dans une main, le sceptre désignant le pharaon comme guide du peuple,
• Dans l’autre, le fouet lui donnant le pouvoir de chasser les ennemis.

La présence de ce sarcophage relève d’une forme de miracle : la tombe pillée et vandalisée à deux reprises dans les premiers siècles qui sont suivi la mort de Ramsès II, le cercueil du pharaon ^{(et sa momie)} a été caché par les prêtres d’Amon avec une quarantaine d’autres dans une grotte du site de Deir el-Bahari. C’est là qu’il sera découvert 2 800 ans plus tard.

Dommage qu’un jeu de miroir ne puisse permettre d’admirer ce chef-d’œuvre de face en position verticale tel qu’on le voit sur l’affiche de l’exposition.

Cercueil qui servit à la réinhumation de Ramsès II !

Voyez proche de son oreille : formidable non, comme détail ?

Le cercueil de Ramsès II

est en 2023 transféré dans par un merveilleux voyage du Musée National de la Culture Égyptienne ^(NMEC) au Caire

vers la Grande Halle de la Villette à Paris.

Afin d'être exposé au sein de l'exposition "Les Ramesses et l'or des Pharaons".

Pi-Ramsès ...

"La maison de Ramsès" ...

Vue d'artiste : reconstitution de Pi-Ramsès.

Résidence et capitale de Ramsès II dans le nord-est du delta du Nil, est longtemps restée un fantôme littéraire : une cité idéale, monumentale, célébrée par les écrivains du Nouvel Empire comme un pays de cocagne, doté d'un port et d'une base militaire.

À ce fantôme ...

Aucun vestige archéologique n'a paru longtemps correspondre, encore que la communauté égyptolo­gique souscrivît dans son ensemble, des années 1870 aux années 1930, à l'hypothèse qu'il dût être identifié au site de Tanis, résidence royale après l'époque des Ramsès ...

Rocío Espín Piñar.

Une photo très rare d'une statue du temple Abu Simbel quand elle était recouverte de sable !

Souverain Ramses II - Grand Musée Égyptien :

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

Roi Ramses II - Grand Musée Égyptien

Voici  des explorations virtuelles, interactives, de l'hypogée de Ramsès II  :

Revenir en haut de l'article ...

Plan de cette thématique ...

• https://ramsestheexhibition.com/3d-tomb/
• Tomb of Ramesses II, Kings Valley | (mused.org)

Aussi :